Une réflexion plus affûtée pour une Europe plus forte.
Fondé en juin 2026, le Cercle Européen Renert a pour objectif de créer une plateforme réunissant des connaissances scientifiques, une expertise en matière de diplomatie et d'affaires internationales, ainsi qu'une expérience économique.
- Détails
- Écrit par : Jochen M. Richter
- Catégorie : Legal
- Clics : 3
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Le Cercle Européen Renert a.s.b.l. s'engage à rendre le site cer.lu accessible au plus grand nombre, y compris aux personnes en situation de handicap. Le débat public sur les questions européennes doit être ouvert à tous, et cela vaut également pour la manière dont nous publions nos contenus en ligne.
1. Norme appliquée
Nous visons à respecter les Directives pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1 au niveau AA, telles que référencées dans la norme européenne EN 301 549.
En tant qu’association à but non lucratif, nous ne sommes pas un organisme du secteur public au sens de la loi luxembourgeoise du 28 mai 2019 relative à l’accessibilité des sites web et des applications mobiles des organismes du secteur public, et nous n’y sommes donc pas légalement soumis. Nous choisissons néanmoins de suivre cette même norme à titre volontaire.
2. État de conformité
Ce site web est partiellement conforme aux WCAG 2.1 niveau AA. « Partiellement conforme » signifie que certaines parties du contenu ne répondent pas entièrement à la norme ; les cas connus sont répertoriés ci-dessous.
3. Ce que nous faisons
· Le site est construit sur Joomla 6 avec un modèle responsif, navigable au clavier, et une structure HTML sémantique (titres, repères, listes).
· La taille du texte peut être agrandie jusqu’à 200 % sans perte de contenu ni de fonctionnalité.
· Le contraste des couleurs entre le texte et les éléments de l’interface est conçu pour respecter le rapport AA (4,5:1).
· Les images comportent un texte alternatif ; les images purement décoratives sont masquées aux lecteurs d’écran.
· Les liens et les boutons sont dotés d’étiquettes descriptives et d’états de sélection visibles.
· Les formulaires comportent des champs étiquetés et des messages d’erreur clairs.
· Les contenus vidéo et audio que nous publions [sont / seront] accompagnés de sous-titres ou d’une transcription.
4. Limites connues
Malgré nos efforts, les contenus suivants peuvent ne pas être entièrement accessibles :x²
· Publications au format PDF – les rapports et notes d’orientation plus anciens peuvent ne pas être balisés pour les lecteurs d’écran. Nous les remplaçons progressivement ; sur demande, nous fournirons une version accessible de tout document.
· Contenus tiers – les vidéos intégrées, les cartes ou les flux de réseaux sociaux sont fournis par des services externes dont nous ne contrôlons pas l’accessibilité.
· Enregistrements d’événements – certains enregistrements de conférences passées peuvent ne pas encore disposer de sous-titres.
5. Comment cette déclaration a été élaborée
Cette déclaration a été élaborée le 25 septembre 2026 sur la base d’une auto-évaluation utilisant des outils automatisés et des vérifications manuelles (navigation au clavier, tests avec des lecteurs d’écran). Elle est révisée au moins une fois par an.
6. Commentaires et contact
Si vous rencontrez un obstacle sur ce site web, si vous avez besoin d’un contenu dans un autre format ou si vous avez des suggestions d’amélioration, n’hésitez pas à nous en faire part :
Cercle Européen Renert a.s.b.l.
2, Circuit de la Foire Internationale
L-1347 Luxembourg
E-mail :
Nous nous efforçons de vous répondre dans les meilleurs délais et de vous fournir les informations demandées sous une forme qui vous convienne.
7. Compatibilité
Le site web est conçu pour fonctionner avec les versions actuelles de Chrome, Firefox, Safari et Edge, ainsi qu’avec les technologies d’assistance courantes telles que NVDA, JAWS, VoiceOver et TalkBack. Il ne nécessite pas JavaScript pour lire le contenu principal.
- Détails
- Écrit par : Jochen M. Richter
- Catégorie : Legal
- Clics : 2
Informations requises en vertu de la loi luxembourgeoise du 14 août 2000 relative au commerce électronique (telle que modifiée) et de la loi du 7 août 2023 relative aux associations et fondations à but non lucratif.
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
1. Éditeur du site web
Cercle Européen Renert a.s.b.l.
Think tank indépendant luxembourgeois
Forme juridique : association sans but lucratif de droit luxembourgeois
Siège social : 2, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg
Inscrite au Registre du commerce et des sociétés du Luxembourg (RCS Luxembourg) sous le numéro : F 15816
Date de constitution : 15 juin 2026
Durée : illimitée
E-mail :
2. Représentation juridique
L’association est représentée par son conseil d’administration.
Président : Jochen M. Richter
Responsable du contenu de ce site web : Jochen M. Richter
3. Objet de l’association
L’association a pour objet de promouvoir le débat public et la réflexion sur les grandes questions stratégiques européennes, leurs aspects internationaux et leurs implications pour le Luxembourg. Le Cercle rassemble des personnalités issues du monde universitaire, des affaires et du secteur public, en particulier de la communauté diplomatique. L’association est politiquement indépendante et non-partisane.
4. Hébergement
Ce site web est hébergé par :
Amyma Web sàrl
14, rue Strachen
L-6933 Mensdorf
https://www.amyma.lu/
5. Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, l’ensemble du contenu du site cer.lu – textes, publications, rapports, notes d’orientation, logos, graphiques, photographies et structure du site – est la propriété du Cercle Européen Renert a.s.b.l. ou est utilisé avec l’autorisation de ses ayants droit, et est protégé par la loi luxembourgeoise du 18 avril 2001 relative au droit d’auteur, aux droits voisins et aux bases de données.
Nos publications peuvent être citées à condition d’en indiquer la source (« Cercle Européen Renert, [titre], [année] ») et d’inclure un lien vers celle-ci. Toute autre reproduction, diffusion ou modification nécessite notre accord écrit préalable.
Le nom « Cercle Européen Renert », l’acronyme « CER » et le logo associé ne peuvent être utilisés sans notre autorisation.
6. Contenu et opinions
Les publications, articles et recommandations figurant sur ce site web reflètent les opinions de leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement la position de l’Association, de ses membres, de ses partenaires ou de ses bailleurs de fonds. L’Association s’efforce de fournir des informations exactes et à jour, mais ne donne aucune garantie quant à leur exhaustivité ou à leur exactitude, et le contenu ne constitue en aucun cas un conseil juridique, financier ou professionnel.
7. Responsabilité
Le Cercle Européen Renert a.s.b.l. ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'accès à ce site web ou de son utilisation, y compris les interruptions, les erreurs, les virus ou l'utilisation des informations qui y figurent. Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou de supprimer tout ou partie du site web à tout moment et sans préavis.
8. Liens externes
Ce site web contient des hyperliens vers des sites web tiers. Ces liens sont fournis à titre purement informatif. Nous n’avons aucun contrôle sur leur contenu et déclinons toute responsabilité à cet égard. L’inclusion d’un lien n’implique aucunement que nous approuvons son contenu.
9. Données à caractère personnel et cookies
Les informations relatives à la manière dont nous traitons les données à caractère personnel et utilisons les cookies sont détaillées dans notre Politique de confidentialité et RGPD.
10. Droit applicable et juridiction compétente
Le présent site web et les présentes mentions légales sont régis par le droit luxembourgeois. Tout litige relatif au site web relèvera de la compétence exclusive des tribunaux du Grand-Duché de Luxembourg, sans préjudice des règles impératives en matière de protection des consommateurs.
11. Crédits
Site web réalisé avec Joomla 6. Conception et mise en œuvre : KREMER Mike.
- Détails
- Écrit par : Jochen M. Richter
- Catégorie : Legal
- Clics : 2
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Le Cercle Européen Renert a.s.b.l. (« CER », « nous ») prend très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. La présente déclaration explique quelles données nous collectons lorsque vous utilisez cer.lu ou interagissez avec nous, pourquoi nous les collectons, et quels sont vos droits en vertu du règlement (UE) 2016/679 (le règlement général sur la protection des données, « RGPD ») et de la loi luxembourgeoise du 1er août 2018 relative à l’organisation de la Commission nationale de la protection des données et au cadre général de protection des données.
1. Responsable du traitement
Cercle Européen Renert a.s.b.l.
2, Circuit de la Foire Internationale
L-1347 Luxembourg
E-mail :
Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car nous n’y sommes pas tenus. Toute question relative à la protection des données peut être adressée à l’adresse ci-dessus.
2. Quelles données collectons-nous et pourquoi ?
2.1 Visite du site web
Lorsque vous consultez cer.lu, notre serveur web enregistre automatiquement des informations techniques : votre adresse IP, la date et l’heure de la requête, les pages consultées, la page de renvoi, ainsi que votre navigateur et votre système d’exploitation. Ces données sont nécessaires pour mettre à disposition le site web, garantir sa sécurité et diagnostiquer d’éventuels problèmes techniques.
Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD – notre intérêt légitime à exploiter un site web sécurisé et fonctionnel.
Conservation : les journaux du serveur sont supprimés au bout de 30 jours.
2.2 Cookies
Ce site web est développé avec Joomla, qui installe un cookie de session techniquement nécessaire au bon fonctionnement de votre visite (par exemple, pour mémoriser une connexion ou l'envoi d'un formulaire). Ce cookie ne contient aucune information personnelle et expire lorsque vous fermez votre navigateur.
Nous n'utilisons pas de cookies d'analyse, publicitaires ou de suivi.
2.3 Nous contacter
Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact, nous traitons les données que vous fournissez (nom, adresse e-mail, contenu du message) afin de répondre à votre demande.
Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD – intérêt légitime à la gestion de la correspondance ; art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque votre demande concerne une adhésion ou un événement.
Durée de conservation : jusqu’à ce que votre demande soit traitée, et au plus tard [par exemple 12 mois] après cela, sauf si des obligations légales exigent une conservation plus longue.
2.4 Lettre d’information et publications
Si vous vous abonnez à notre future lettre d’information ou si vous souhaitez recevoir nos publications, nous traitons votre nom et votre adresse e-mail afin de vous envoyer des informations sur nos événements, nos articles et nos activités.
Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD – votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en utilisant le lien de désabonnement figurant dans chaque e-mail ou en nous écrivant.
Durée de conservation : jusqu’à ce que vous vous désabonniez.
Prestataire de services : nous ne disposons pas encore d’un outil de newsletter.
2.5 Inscription aux événements
Lorsque vous vous inscrivez à l’une de nos conférences ou à l’un de nos débats, nous traitons les données nécessaires à l’organisation de l’événement (nom, adresse e-mail, organisation/fonction, exigences alimentaires le cas échéant). Les listes de participants peuvent être communiquées aux co-organisateurs et aux lieux d’accueil lorsque cela est nécessaire au bon déroulement de l’événement.
Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD – exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles à votre demande.
Durée de conservation : 12 mois après l’événement, sauf si vous avez demandé à être tenu informé des événements à venir.
Des photographies ou des enregistrements peuvent être réalisés lors d’événements publics à des fins de documentation et de communication. Vous en serez informé(e) lors de l’événement et vous pouvez vous y opposer à tout moment.
2.6 Membres et partenaires
Nous traitons les données de contact et les données administratives de nos membres, des membres du conseil d’administration, des intervenants et des partenaires afin de gérer l’Association conformément à ses statuts et à la loi du 7 août 2023 sur les associations et fondations à but non lucratif, y compris les obligations légales telles que la tenue du registre des membres.
Base juridique : art. 6, paragraphe 1, points b) et c), du RGPD.
Durée de conservation : pendant la durée de l’adhésion et pendant les délais requis par la loi (en général 10 ans pour les documents comptables).
3. Destinataires de vos données
Nous ne partageons les données à caractère personnel que lorsque cela est nécessaire : avec des prestataires informatiques et d’hébergement (Amyma Web sàrl), les outils mentionnés ci-dessus, les co-organisateurs d’événements et les autorités publiques lorsque la loi l’exige. Tous les prestataires de services agissent dans le cadre de contrats de sous-traitance conformes à l’article 28 du RGPD.
4. Transferts hors de l’UE/EEE
Nous nous efforçons de conserver vos données au sein de l’Union européenne.
5. Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :
· accéder aux données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet (art. 15) ;
· faire rectifier les données inexactes (art. 16) ;
· faire effacer vos données (art. 17) ;
· limiter le traitement (art. 18) ;
· recevoir vos données dans un format portable (art. 20) ;
· vous opposer au traitement fondé sur un intérêt légitime (art. 21) ;
· retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement avant le retrait (art. 7, paragraphe 3).
Pour exercer ces droits, veuillez écrire à
Vous disposez également du droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle :
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
cnpd.public.lu
6. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, notamment le chiffrement TLS de ce site web (HTTPS), des contrôles d’accès et des mises à jour régulières des logiciels.
7. Liens externes
Notre site web contient des liens vers des sites web tiers. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de confidentialité. Veuillez consulter leurs propres politiques de confidentialité.
8. Modifications de la présente déclaration
Nous pouvons être amenés à mettre à jour la présente déclaration de temps à autre. La version actuelle est toujours disponible sur cette page, la date de la dernière mise à jour étant indiquée en haut de la page.
Une vision prospective, des recommandations concrètes.
Le CER se concentrera sur les défis stratégiques à long terme de l’Europe, notamment l’avenir de l’ordre international fondé sur des règles, y compris les droits de l’homme, la défense et les questions de sécurité au sens large, la résilience économique et les écosystèmes d’innovation, le développement durable et le changement climatique avec leurs implications mondiales, ainsi que l’impact transformateur des technologies numériques.
Nos rencontres prendront la forme de sessions en petits comités, ciblées et confidentielles, propices à un véritable dialogue, complétées par quelques événements publics de grande envergure visant à une diffusion plus large.